ひらがな・カタカナをローマ字変換

このツールは入力したひらがな、カタカナをローマ字に変換してくれます。

ひらがな・カタカナからローマ字に変換ツールの使い方と使用例

変換例

• こんにちは → konnichiha（ヘボン式）
• さっぽろ → sapporo（ヘボン式）
• きょう → kyou（ヘボン式）
• コーヒー → koohii（長音を母音で重ねる設定）

※変換結果は選択した方式や設定によって異なります。

ローマ字の変換方式の違い

ローマ字には複数の表記方式があります。このツールでは、ヘボン式・訓令式・キーボード入力の3つから選択できます。

方式	特徴	「し」の例
ヘボン式	英語話者にも発音を伝えやすい表記方式	shi
訓令式	日本語の音の規則性を重視した表記方式	si
キーボード入力	日本語入力で使うローマ字に合わせた方式	si

どの方式を使うか迷った場合は、用途に合わせて選びましょう。日本語入力にはキーボード入力用の表記、氏名や地名などの表記には指定されたルールの確認が必要です。

小さい「っ」の変換について

小さい「っ」は、一般に次に続く音の子音を重ねて表します。

例：

きっぷ → kippu

さっぽろ → sapporo

小さい「ゃ・ゅ・ょ」の変換

「きゃ」「しゅ」「ちょ」のように、小さい「ゃ・ゅ・ょ」が付く文字は、組み合わせてローマ字に変換します。

例：

• きゃ → kya
• しゅ → shu（ヘボン式）
• ちょ → cho（ヘボン式）

「ん」の変換

「ん」は、後に続く文字によって、読み間違いを防ぐための表記が必要になる場合があります。変換結果を確認し、用途に合った表記を選びましょう。

長音「ー」の変換

カタカナの長音「ー」は、表記方法によって結果が変わります。このツールでは、母音を重ねる、マクロンを使う、省略する方法を選択できます。

例：

• コーヒー → koohii（母音を重ねる設定）
• コーヒー → kōhī（マクロンの設定）
• コーヒー → kohi（長音を省略する設定）

ローマ字変換の注意点

漢字はそのままでは読みを判定できません

このツールは、入力された漢字の読み方を自動で判定する機能には対応していません。漢字を含む名前や文章を変換する場合は、先にひらがなに直してから入力してください。

氏名やパスポートに使う場合は表記ルールを確認しましょう

一般的なローマ字表記と、氏名・パスポートなどで求められる表記が異なる場合があります。正式な書類に使用する場合は、提出先や公的機関が指定するルールを確認してください。

ひらがな・カタカナからローマ字に変換ツールよくある質問

どのローマ字表記法（訓令式・ヘボン式）に対応していますか？

当ツールは、主にパソコンのキーボード入力で一般的に使われる表記をベースにしています。例えば、「し」は shi、「つ」は tsu、「ちゃ」は tya など、タイピングに近い直感的な変換結果を出力します。

カタカナも変換できますか？

はい、可能です。入力されたカタカナは内部で自動的にひらがなに変換されたあと、ローマ字に処理されます。全角・半角どちらのカタカナにも対応しています。

「っ（小さいつ）」や「きゃ（小さいや）」などの特殊な音はどうなりますか？

促音（小さい「っ」）は、次にくる文字の最初の子音を重ねて表現します（例：さっぱ→ sappa）。また、拗音（きゃ、しゅ、ちょ等）も、一文字の音として適切に変換されます。

漢字や英数字を入力した場合はどうなりますか？

漢字には対応しておりません。漢字が含まれている場合、その文字は変換されずにそのまま表示されます。ひらがな・カタカナのみを抽出して変換したい場合は、あらかじめかな入力に直してからご利用ください。